1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Letöltve innen
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A YIFY filmek hivatalos oldala:
YTS.MX

3
00:01:11,416 --> 00:01:13,707
Le
a földön! mondtam
le a földre!

4
00:01:32,833 --> 00:01:35,415
Tudod, hogy nincs
a végéig nézni, igaz?

5
00:01:35,416 --> 00:01:38,457
Nyilván pornó...
csak töröld és lépj tovább.

6
00:01:38,458 --> 00:01:41,665
- Elakadok.
- Mi a számod?

7
00:01:41,666 --> 00:01:44,083
19.

8
00:01:44,958 --> 00:01:47,791
Inkább költözz, ha akarsz
hogy elérje a kvótát.

9
00:01:49,458 --> 00:01:52,290
Csak attól félek, hogy mi van
legközelebb megjelenik.

10
00:01:52,291 --> 00:01:55,707
- Jobb a pornó, mint a gyilkosság.
- Hmm?

11
00:01:55,708 --> 00:01:58,499
Valahogy összeolvad minden.

12
00:02:47,083 --> 00:02:48,957
A munka könnyű...

13
00:02:48,958 --> 00:02:52,332
Ülsz az íróasztalnál,
számítógépet bámulsz,

14
00:02:52,333 --> 00:02:57,041
és átnézed a közösségi médiát,
amit valószínűleg te is teszel
amúgy egész nap.

15
00:02:58,041 --> 00:03:02,790
De itt felülvizsgálja
megjelölt bejegyzések
felhasználók által.

16
00:03:02,791 --> 00:03:05,125
Jegynek hívjuk őket.

17
00:03:06,083 --> 00:03:09,457
Ha egy jegy sérti a mi
vállalati megbízással
"Felhasználási feltételek"...

18
00:03:09,458 --> 00:03:11,082
kattintson a törlés gombra.

19
00:03:11,083 --> 00:03:14,583
Ha nem, kattintson a jóváhagyásra.

20
00:03:15,291 --> 00:03:16,750
Ennyi.

21
00:03:18,541 --> 00:03:19,874
Néhány jegy hülyeség.

22
00:03:19,875 --> 00:03:22,457
Az emberek túlságosan érzékenyek.

23
00:03:22,458 --> 00:03:25,374
Mások is lehetnek
hatásos.

24
00:03:25,375 --> 00:03:27,375
Végigvezetek néhányat
példák.

25
00:03:28,666 --> 00:03:33,290
Felvétel egy férfiról, aki megöli a
nyúl az állatkínzás és
el kell távolítani.

26
00:03:33,291 --> 00:03:36,957
De felvételek arról, hogy egy férfi megöli a
nyulat, majd megette

27
00:03:36,958 --> 00:03:41,000
kulinárisnak tekinthető
és fent kell maradnia.

28
00:03:42,041 --> 00:03:45,999
Van értelme, igaz? Mindig
fontolja meg a szándékot.

29
00:03:46,000 --> 00:03:50,707
Elítéli-e a poszt ill
támogatást? nézzük
valami valódi vagy hamis?

30
00:03:50,708 --> 00:03:53,707
Szatíra vagy őszinteség?

31
00:03:53,708 --> 00:03:55,958
Az árnyalat kulcsfontosságú.

32
00:03:56,875 --> 00:04:01,291
A következő jegy egy kicsit
bonyolultabb, ezért fizessen közel
figyelem.

33
00:04:09,583 --> 00:04:13,082
Van egy ötletem: miért ne tenném
csak égesse fel az egész épületet
le?

34
00:04:13,083 --> 00:04:15,332
Meg tudom csinálni ezt a kibaszott helyet
eltűnnek.

35
00:04:15,333 --> 00:04:20,165
Csak kerozinra van szükségem,
egy doboz gyufát,
és egy képes hozzáállás!

36
00:04:20,166 --> 00:04:23,791
Észrevételek, kérdések, aggályok?!

37
00:04:30,791 --> 00:04:35,916
Csináljunk valamit? Nyugodt
lefelé? Biztonságot hívni?

38
00:04:38,666 --> 00:04:40,208
Helló...?

39
00:04:43,083 --> 00:04:46,874
Ő csinálja ezt az egészet
idő. Így bírja.

40
00:04:46,875 --> 00:04:50,832
Őszintén szólva mindannyian olyanok vagyunk
bosszantotta, hogy valójában soha
végigköveti vele.

41
00:04:50,833 --> 00:04:53,541
De üdv a csapatban!
egyébként.

42
00:05:16,083 --> 00:05:19,040
Ha használsz
érszorítót, ne kösd meg
túl szorosan.

43
00:05:19,041 --> 00:05:21,374
A vérnyomás jó
erek készítésére

44
00:05:21,375 --> 00:05:23,665
megjelennek a bőrön,

45
00:05:23,666 --> 00:05:28,665
de meg is tudja nyomni a tűt
ki, nehezítsd meg
beillesztéshez.

46
00:05:28,666 --> 00:05:30,165
Köszönöm, Aaron.

47
00:05:30,166 --> 00:05:33,165
Egy másik elem, amit ismerünk
leendő ápolónők

48
00:05:33,166 --> 00:05:35,457
mindig érdeklődnek
megismerésében

49
00:05:35,458 --> 00:05:37,666
csak napi betegellátás...

50
00:06:01,208 --> 00:06:02,207
Ezt hallgasd meg:

51
00:06:02,208 --> 00:06:04,374
Chipotle a neved?

52
00:06:04,375 --> 00:06:07,999
Mert el akarok temetni
az arcom a tacodban.

53
00:06:08,000 --> 00:06:09,624
nem tudok.

54
00:06:09,625 --> 00:06:11,999
Tudod, hogy ezek az alkalmazások nem
háttérellenőrzés, ugye?

55
00:06:12,000 --> 00:06:14,915
Így?
Tehát az erőszaktevők használják őket.

56
00:06:14,916 --> 00:06:18,375
Oké, söpörök balra
erőszakolókon.

57
00:06:23,958 --> 00:06:27,707
Úgy néz ki, mint az éjszakai műszak
ismét jól érezték magukat.

58
00:06:27,708 --> 00:06:29,165
Jézus.

59
00:06:29,166 --> 00:06:33,499
Például csináld a fürdőszobában ill
az autód.

60
00:06:33,500 --> 00:06:34,957
Segíts magadon.

61
00:06:34,958 --> 00:06:36,500
Köszönöm.

62
00:06:41,833 --> 00:06:44,832
Daisy, nem tetted
még bejelentkezve.

63
00:06:44,833 --> 00:06:47,958
- Mi a fasz?!
- Mindjárt! mindjárt.

64
00:08:52,083 --> 00:08:54,999
Fizetést kapsz
pornót nézni?

65
00:08:55,000 --> 00:08:57,915
Nem csak pornó, más dolgok
szörnyű dolgok.

66
00:08:57,916 --> 00:09:00,999
Nem olyan cuccok, amilyeneket szeretnél
beszélni róla az első randin.

67
00:09:01,000 --> 00:09:03,540
Mindenki, mint kanos az összes
idő?

68
00:09:03,541 --> 00:09:07,582
Néhány embernek úgy tűnik, igen.

69
00:09:07,583 --> 00:09:11,915
De téged ez nem érint?

70
00:09:11,916 --> 00:09:16,832
Eh, szintén nem az a fajta dolog
hogy bejusson az első randevún.

71
00:09:16,833 --> 00:09:19,957
tetszik?
Úgy értem, ez számít.

72
00:09:19,958 --> 00:09:23,582
Uh... Nem az, amit elképzeltem
magam csinálom.

73
00:09:23,583 --> 00:09:26,374
Csak más ne legyen
lehetőségek jelenleg.

74
00:09:26,375 --> 00:09:29,666
Ha bármilyen munkát végezhetne
a világban...

75
00:09:31,166 --> 00:09:32,708
mi lenne az?

76
00:09:34,291 --> 00:09:37,040
Egy nővér.

77
00:09:37,041 --> 00:09:38,832
- Tényleg?
- Igen.

78
00:09:38,833 --> 00:09:43,040
- Nem űrhajós
vagy az elnök?
- Nem...

79
00:09:43,041 --> 00:09:45,749
nem érdekel,
nem alkalmas erre.

80
00:09:45,750 --> 00:09:47,540
Szóval menj ápolónőnek.

81
00:09:47,541 --> 00:09:50,207
Ez nem ilyen egyszerű.

82
00:09:50,208 --> 00:09:54,915
Van iskola és
pályázatok és interjúk
és egy teszt.

83
00:09:54,916 --> 00:09:56,624
Elvégzi a tesztet?

84
00:09:56,625 --> 00:09:58,832
megtettem.

85
00:09:58,833 --> 00:10:01,124
még mindig nem ápolónő.

86
00:10:01,125 --> 00:10:02,875
Hmm.

87
00:10:18,041 --> 00:10:20,625
Ha ha, igen!

88
00:10:23,500 --> 00:10:25,665
Rendben? Huh?

89
00:10:25,666 --> 00:10:30,790
Ó ho ho ho ho ho!

90
00:10:30,791 --> 00:10:32,624
Gyűrű!

91
00:10:32,625 --> 00:10:34,082
Mi volt ez a zaj?

92
00:10:42,291 --> 00:10:43,915
Hol szerezted ezeket?

93
00:10:43,916 --> 00:10:46,875
Ó, hé, kellékszekrény.

94
00:10:47,958 --> 00:10:49,415
Ki akarod próbálni?

95
00:10:49,416 --> 00:10:52,082
- Nem, jól vagyok.
- Persze?

96
00:10:52,083 --> 00:10:56,000
Akkor baszd meg magad...
Igen!

97
00:11:00,958 --> 00:11:04,540
Mi a fasz van veled?

98
00:11:04,541 --> 00:11:08,207
Öhm...
Tudnál pontosabban?

99
00:11:08,208 --> 00:11:10,000
Miért törölted ki a videót?

100
00:11:12,666 --> 00:11:14,375
Melyik?

101
00:11:17,125 --> 00:11:22,749
Ó, ez erőszakos és
zavaró, és annak mennyisége
a vér ingyenes.

102
00:11:22,750 --> 00:11:26,165
- Egy híroldalra rögzítették.
- Szóval?

103
00:11:26,166 --> 00:11:29,540
Gyerünk, Daisy.
Beperelhetnénk!

104
00:11:29,541 --> 00:11:31,874
A szólásszabadság
valódi dolog.

105
00:11:31,875 --> 00:11:35,500
Jó, de szabadság
elérhetőség nem.

106
00:11:37,375 --> 00:11:39,790
Mi a faszt jelent ez?

107
00:11:39,791 --> 00:11:43,332
Szegény asszony megölte magát.
Ezt senkinek sem kell látnia.

108
00:11:43,333 --> 00:11:47,582
Nos, nem írod le
iránymutatásokat. Te követed őket.
Rosszul.

109
00:11:47,583 --> 00:11:51,125
Oké, néha a
tévesek az iránymutatások.

110
00:11:53,875 --> 00:11:57,082
Nem voltál itt
hat hónap – te beszélsz
ki a seggedből.

111
00:11:57,083 --> 00:12:01,041
Legközelebb úgy gondolja, hogy tudja
jobb, próbálj emlékezni:
te nem.

112
00:12:10,791 --> 00:12:12,583
Ha meggondolnád magad.

113
00:12:19,416 --> 00:12:22,707
Mielőtt túl mélyre mennénk
bármit ma,

114
00:12:22,708 --> 00:12:27,832
Szeretnék néhányat tisztázni
módosításai a mi felülvizsgált
használati feltételek csomag.

115
00:12:27,833 --> 00:12:31,457
Volt némi zavar
egy bizonyos típusú poszttal,

116
00:12:31,458 --> 00:12:34,874
és ez rontja a pontosságunkat
minősítés.

117
00:12:34,875 --> 00:12:39,290
Csak mert a jegynek rossz
szó nem azt jelenti, hogy muszáj
el kell távolítani.

118
00:12:39,291 --> 00:12:42,665
Zaklatás vagy indokolatlan
trágárság mindig legyen
törölve.

119
00:12:42,666 --> 00:12:46,415
De a felhasználók átkozhatnak
ha a megfogalmazás "művészi",

120
00:12:46,416 --> 00:12:48,749
mint a dalszöveg,
vagy "ajánló"--

121
00:12:48,750 --> 00:12:51,207
valami olyasmi, hogy az enyém vagy
kedvenc személy.

122
00:12:51,208 --> 00:12:52,332
Ó! Ó!

123
00:12:52,333 --> 00:12:54,332
Igen, Bob. Igen.

124
00:12:54,333 --> 00:12:57,500
Igen, a „személy” nem rossz szó.

125
00:12:59,416 --> 00:13:02,790
Ez egy üres fajta
dologról. Érted a lényeget, igaz?

126
00:13:02,791 --> 00:13:06,624
Nem, nem. Mi van, ha kitöltöm
az üres "seggfejjel"?

127
00:13:06,625 --> 00:13:10,832
- Rendben van.
- Mi a helyzet a "seggfej-érintővel"?

128
00:13:10,833 --> 00:13:13,249
Dehogy. Túl szexuális. Meg kéne
ezt mostanra tudja.

129
00:13:13,250 --> 00:13:14,415
Mi a helyzet a faji rágalmakkal?

130
00:13:14,416 --> 00:13:16,874
Rendben, elég volt, Bob.

131
00:13:16,875 --> 00:13:19,124
Nem, komolyan mondom.

132
00:13:19,125 --> 00:13:22,040
Találkoztam ezekkel a dolgokkal
az idő, és soha nem tudom, hogyan
kezelni.

133
00:13:22,041 --> 00:13:26,040
Például mi lenne, ha azt mondanám: "Te vagy
kedvenc Mickem" vagy „Te vagy
a kedvenc pöttyöm"

134
00:13:26,041 --> 00:13:28,790
vagy "Te vagy a kedvencem
sajtevő jávorszarvas"

135
00:13:28,791 --> 00:13:30,915
amely kifejezés arra
Francia-kanadai, most kitaláltam.

136
00:13:30,916 --> 00:13:34,540
Nem mondhatsz ilyet.
Ez egy munkahely.

137
00:13:34,541 --> 00:13:37,749
De ha jegyben lenne, akkor mi
jóvá kell hagyni, nem? Vagy...

138
00:13:37,750 --> 00:13:41,207
Technikailag egyik sem
a szavak az áramlatunkon vannak
tiltott kifejezések listája.

139
00:13:41,208 --> 00:13:46,625
Ne feledje, nem vagyunk cenzorok.
Mi moderátorok vagyunk.

140
00:13:48,250 --> 00:13:50,874
Mély levegőt...

141
00:13:52,333 --> 00:13:55,332
...tartsd meg
ameddig csak lehet.

142
00:13:55,333 --> 00:13:57,500
Aztán mély levegőt venni...

143
00:14:10,916 --> 00:14:12,999
- Helló.
- Hé.

144
00:14:13,000 --> 00:14:15,707
Tudod figyelni Violet-et?
Behívtak dolgozni.

145
00:14:15,708 --> 00:14:19,582
Hm, nagyon benne vagyok
valaminek a közepén most.

146
00:14:19,583 --> 00:14:22,291
Igen, érzem az illatát.

147
00:14:25,166 --> 00:14:27,665
Oké, persze. Igen, tudod
hozd át őt.

148
00:14:27,666 --> 00:14:31,165
Adsz egy percet,
tetszik, tisztítsa meg és nyissa meg a
ablak?

149
00:14:31,166 --> 00:14:34,583
- Jó ötlet. Köszönöm!
- Igen.

150
00:14:38,625 --> 00:14:40,374
éhes vagy?

151
00:14:40,375 --> 00:14:42,291
Nem igazán.

152
00:14:54,083 --> 00:14:58,582
- Redditen vagy?
- Mm-hmm.

153
00:14:58,583 --> 00:15:01,624
Ó, a Reddit felnőtteknek való.

154
00:15:01,625 --> 00:15:03,749
Nem, nem.

155
00:15:03,750 --> 00:15:06,374
Igen, az.

156
00:15:06,375 --> 00:15:09,166
Volt számlám
9 éves korom óta.

157
00:15:11,458 --> 00:15:13,415
Oké, hm...

158
00:15:13,416 --> 00:15:15,874
Oké, kössünk alkut.

159
00:15:15,875 --> 00:15:20,624
Akár későn is fent tudsz maradni, mint te
akarom, de nincs tablet és nem
telefon.

160
00:15:20,625 --> 00:15:24,540
Mi értelme fent maradni
késik, ha nem tudom használni a táblagépet?

161
00:15:24,541 --> 00:15:27,832
Korlátlan számú film
és pattogatott kukorica?

162
00:15:27,833 --> 00:15:31,082
- Kaphatok sört?
- Nem.

163
00:15:37,833 --> 00:15:39,958
Ó, istenem.

164
00:15:52,583 --> 00:15:55,250
- Akarod a csillagaidat?
- Igen, kérem.

165
00:16:18,791 --> 00:16:23,791
Amikor a te korodban voltam,
csak ragyogásunk volt...
a sötét matricák.

166
00:16:26,458 --> 00:16:28,291
És soha nem dolgoztak.

167
00:16:45,791 --> 00:16:47,749
Valójában olyan volt
szemfelnyitó.

168
00:16:47,750 --> 00:16:51,749
Például a munka szar, de ez
védi az embereket.

169
00:16:51,750 --> 00:16:56,624
Igen, például a lovagok
legfényesebb páncél.

170
00:16:56,625 --> 00:17:01,915
Úgy nézzük ezt a szart, hogy senki se
másnak kell, mint a kisgyerekeknek.

171
00:17:01,916 --> 00:17:05,332
Igen, idegesítenek a gyerekek,
de igen, értem.

172
00:17:05,333 --> 00:17:08,082
Nos, olyanok vagyunk, mint a
első válaszadói a
internet, tudod?

173
00:17:08,083 --> 00:17:11,041
Ez olyan, mint az ezüst bélésem
mostantól legalább.

174
00:17:12,750 --> 00:17:15,874
- Úgy értem, ez jó
gondolkodásmód.
- Gondolod?

175
00:17:15,875 --> 00:17:19,124
- Igen.
- Mármint én is. én csak...

176
00:17:19,125 --> 00:17:22,749
Gondoltam mikor
Erőszakosan magas voltam,
szóval nem voltam benne biztos.

177
00:17:22,750 --> 00:17:25,665
Ó, mellesleg soha nem kérdeztem.
Milyen volt a randevúd?

178
00:17:25,666 --> 00:17:28,957
Ó, jó volt.
Szerintem aranyos volt. Ő édes.

179
00:17:28,958 --> 00:17:32,666
- Akkor hívd fel.
- Igen, kellene.

180
00:19:22,000 --> 00:19:26,832
Ez benne... csak úgy...

181
00:19:26,833 --> 00:19:29,999
Tessék, vegye le az érszorítót.

182
00:19:30,000 --> 00:19:33,832
Túl sok a vér
nyomást. Nehezíti a dolgát
a tűt, hogy bemenjen.

183
00:19:33,833 --> 00:19:38,374
- Láttam a YouTube-on.
- Próbáljon nyugodtan ülni, oké, asszonyom?

184
00:19:38,375 --> 00:19:41,915
- Oké.
- Köszönöm.

185
00:19:41,916 --> 00:19:43,249
És benne vagyunk.

186
00:19:43,250 --> 00:19:45,582
Szereted a munkádat?

187
00:19:45,583 --> 00:19:49,082
Néha.
Persze.

188
00:19:49,083 --> 00:19:51,290
Sok rosszat látsz?

189
00:19:51,291 --> 00:19:54,207
Sajnos igen.

190
00:19:54,208 --> 00:19:56,457
Igen, igen.

191
00:19:56,458 --> 00:19:59,165
Autóbalesetek, túladagolás.

192
00:19:59,166 --> 00:20:03,249
De a legtöbb betegünk az
elhízott emberek

193
00:20:03,250 --> 00:20:06,999
akik azt hiszik, hogy a
szívroham. Szóval...

194
00:20:07,000 --> 00:20:09,665
Szívrohamot kaptam?

195
00:20:09,666 --> 00:20:11,374
Nem, édesem, nem tetted.

196
00:20:11,375 --> 00:20:13,624
Oké, kapcsoljuk be.

197
00:20:13,625 --> 00:20:17,583
tessék. Minden kész.

198
00:20:19,708 --> 00:20:21,582
Mmm.

199
00:20:21,583 --> 00:20:25,499
Bízzon bennem, megvan
végképp semmi lenni
szégyellve.

200
00:20:25,500 --> 00:20:29,749
Az ájulás olyan, mint egy rítus
a Paladinon való áthaladásról.
Valamikor mindannyian megtesszük.

201
00:20:29,750 --> 00:20:32,082
Valószínűleg mindenki azt hiszi
most egy punci.

202
00:20:32,083 --> 00:20:34,624
Ugyan, erre senki nem gondol.
És ha igen, bassza meg őket.

203
00:20:34,625 --> 00:20:37,290
Szó szerint, ülj rájuk
arc és tolóerő.

204
00:20:37,291 --> 00:20:41,165
Mert a jövő héten az lesz
egyikük a padlón azért
biztos.

205
00:20:41,166 --> 00:20:43,582
Még mindig ködösnek érzem magam.

206
00:20:43,583 --> 00:20:46,332
Ez olyan, mint a másnaposság.
El fog múlni.

207
00:20:46,333 --> 00:20:49,832
Csak a rosszat kell felfognod
ki a szart a rendszeredből.

208
00:20:49,833 --> 00:20:52,375
- Hogyan?
- Aludd el.

209
00:20:57,583 --> 00:20:59,332
Hogy néztem ki amikor elestem?

210
00:20:59,333 --> 00:21:02,624
Legalább menő volt
és drámai?

211
00:21:02,625 --> 00:21:06,374
Bob megpróbált adni
te szájról szájra,
és majdnem hagytam.

212
00:21:06,375 --> 00:21:07,915
Így néztél ki rosszul.

213
00:21:07,916 --> 00:21:10,165
Vettem egy videót
a következményekről

214
00:21:10,166 --> 00:21:12,457
amikor csak vagy
kész nevetni rajta.

215
00:21:12,458 --> 00:21:16,082
Igen, még nem tartok ott,
de köszönöm, hogy megtetted.

216
00:21:16,083 --> 00:21:18,957
Jó móka volt. Ilyen voltál:

217
00:21:47,208 --> 00:21:49,082
Szia, a nevem Daisy Morris.

218
00:21:49,083 --> 00:21:52,916
Most kaptam egy számlát
2200 dollár.

219
00:21:54,541 --> 00:21:57,624
Oké, asszonyom,
Szükségem van a biztosítási számára.

220
00:21:57,625 --> 00:22:01,040
Nem, az állásom nem kínál fel
biztosítást, ezért a Medicaidet használom.

221
00:22:01,041 --> 00:22:03,082
Aztán van
nem sokat tehetek.

222
00:22:03,083 --> 00:22:07,082
Oké, de még mindig 2200 dollár.
Hogyan lehetséges ez?

223
00:22:07,083 --> 00:22:09,290
Amit tehetünk...

224
00:22:15,916 --> 00:22:19,915
Hú, hú, tarts! Egy mentőautó
az út 900 dollár?

225
00:22:19,916 --> 00:22:23,166
Mi a fenéért kerül ennyibe?
sokat?

226
00:22:32,916 --> 00:22:36,000
Igen.

227
00:22:38,291 --> 00:22:40,583
Szia Paul!

228
00:22:42,583 --> 00:22:45,208
Új srác, Paul!

229
00:22:47,541 --> 00:22:50,040
Mi az email címed?

230
00:22:50,041 --> 00:22:52,124
Miért?

231
00:22:52,125 --> 00:22:54,957
Mert el akarok küldeni neked egy
e-mail, te kibaszott dög.

232
00:22:54,958 --> 00:22:57,124
Irodai medencét csinálunk...

233
00:22:57,125 --> 00:22:59,540
ahol megjósoljuk, hogy melyik
nekünk lesz a következő
olvadás.

234
00:22:59,541 --> 00:23:02,124
Ez elég kegyetlen.

235
00:23:02,125 --> 00:23:04,332
Valamivel, amivel elütheti az időt.

236
00:23:04,333 --> 00:23:06,499
Jelenleg te vagy a kedvenc.

237
00:23:06,500 --> 00:23:09,791
- Én?
- Igen.

238
00:23:15,041 --> 00:23:18,832
- Valaki azt hiszi
Megdugjam a nadrágomat?
- Igen, az én voltam.

239
00:23:18,833 --> 00:23:24,415
Nem fogadhatsz magadra.
Ne kapj ötleteket.

240
00:23:24,416 --> 00:23:26,290
Te tényleg faszfej vagy.

241
00:23:26,291 --> 00:23:31,082
Igen, szóval
szóval bent vagy kint?

242
00:23:31,083 --> 00:23:33,415
Paul? Ki.

243
00:23:33,416 --> 00:23:36,041
Kint van.

244
00:23:41,791 --> 00:23:44,915
Nos, helló.

245
00:23:44,916 --> 00:23:47,040
Gondoltam, hogy elfogadod
a szabadnap.

246
00:23:47,041 --> 00:23:50,832
Nem veszíthetek el egy műszakot.
Kell a pénz.

247
00:23:50,833 --> 00:23:52,541
igazad van.

248
00:23:57,375 --> 00:23:59,374
A fenébe is.

249
00:23:59,375 --> 00:24:00,708
Mi?

250
00:24:02,916 --> 00:24:06,250
Csak az első jegyem
reggel lefejezés.

251
00:24:07,833 --> 00:24:10,332
Ó, igen.
Láttam már ilyet.

252
00:24:10,333 --> 00:24:13,999
Folyamatosan felbukkan.
Nem tudom miért.

253
00:24:14,000 --> 00:24:17,916
De a felvétel egy kicsit
kicsit homályos, szóval nem rossz, igaz?

254
00:24:25,416 --> 00:24:30,165
Hogy békét találjunk,
meg kell szelídítened a gondolataidat,

255
00:24:30,166 --> 00:24:34,624
csendesítsd le az elméd,
a szerelmedre koncentrálj.

256
00:24:34,625 --> 00:24:37,749
Nagy levegővétel.

257
00:24:37,750 --> 00:24:41,915
Tartsd meg, ameddig csak tudod.

258
00:24:41,916 --> 00:24:43,666
És nagy levegőt venni.

259
00:24:47,750 --> 00:24:50,915
Érezze a létezés érzését
megduzzad a mellkasodban...

260
00:24:50,916 --> 00:24:53,582
bölcső, nyugtató.

261
00:24:53,583 --> 00:24:57,415
És bármi is okozza
stressz az életedben,

262
00:24:57,416 --> 00:24:59,415
csak felejtsd el.

263
00:24:59,416 --> 00:25:02,291
Bassza meg,
te podcast-készítő fasz.

264
00:25:04,416 --> 00:25:07,415
Hogy békét találjunk,
meg kell szelídítened a gondolataidat,

265
00:25:07,416 --> 00:25:10,249
csendesítsd le az elméd,

266
00:25:10,250 --> 00:25:12,915
a szerelmedre koncentrálj.

267
00:25:12,916 --> 00:25:16,207
Nagy levegővétel.

268
00:25:16,208 --> 00:25:19,165
Tartsd meg, ameddig csak tudod.

269
00:25:58,791 --> 00:26:01,957
Kapok egy kontaktust
csak rád nézek.

270
00:26:01,958 --> 00:26:03,790
Elnézést.

271
00:26:03,791 --> 00:26:07,624
Legalább hazudj.
Tedd meg velem az udvariasságot.

272
00:26:07,625 --> 00:26:11,916
Oké, nem vagyok magas.
nagyon fáradt vagyok.

273
00:26:15,750 --> 00:26:17,249
mit akarsz?

274
00:26:17,250 --> 00:26:19,874
El akarom küldeni a kalapácsot
jegyet a rendőrségre.

275
00:26:19,875 --> 00:26:21,582
Milyen alapon?

276
00:26:21,583 --> 00:26:24,457
Emberrablás, kínzás, nemi erőszak.

277
00:26:24,458 --> 00:26:27,082
Honnan tudod, hogy az aktus nem volt
megrendezett és konszenzusos?

278
00:26:27,083 --> 00:26:30,707
Szerinted az a lány akarta
egy szöget ütöttek belé?

279
00:26:30,708 --> 00:26:33,915
Ez egy fétis videó.
Ez durva, igen.

280
00:26:33,916 --> 00:26:36,040
De ez csak olcsó különlegesség
hatások és rossz színészi játék.

281
00:26:36,041 --> 00:26:38,374
Hallottad a sikoltozását?
Megnézted?

282
00:26:38,375 --> 00:26:41,375
Például hallottad?

283
00:26:43,375 --> 00:26:48,374
Daisy, túl vagyunk rajta
ezt. Ha a zsarukhoz megyünk
és tévedünk,

284
00:26:48,375 --> 00:26:50,540
ami jogi problémákat okoz
anyavállalatunk.

285
00:26:50,541 --> 00:26:53,874
Leírom írásban
hogy ez jön
tőlem és nem tőled,

286
00:26:53,875 --> 00:26:55,582
nem a cég.

287
00:26:55,583 --> 00:26:57,124
- Nem!
- Jó lesz.

288
00:26:57,125 --> 00:26:59,624
Megcsináltad a dolgod,
a törlés gombra kattintottál.

289
00:26:59,625 --> 00:27:02,124
- A történet vége.
- Többet kell tennem.

290
00:27:02,125 --> 00:27:05,457
Akkor menj önkéntesként a címre
a menedéket. Ne légy
mártír, oké?

291
00:27:05,458 --> 00:27:09,041
És ha ez zavar téged
annyit, beszélj a tanácsadóval.

292
00:27:10,833 --> 00:27:12,291
Igazán.

293
00:27:13,833 --> 00:27:17,165
Névtelent kaptunk
panasz rád.

294
00:27:17,166 --> 00:27:19,207
Ó, igen?

295
00:27:19,208 --> 00:27:21,999
Kitől? Linda? Kurvára
tattlemese.

296
00:27:22,000 --> 00:27:24,707
Én... csak azt mondtam, hogy az
névtelen.

297
00:27:24,708 --> 00:27:27,165
Meg tudod mondani. Linda volt?

298
00:27:27,166 --> 00:27:28,416
Igen?

299
00:27:29,500 --> 00:27:32,457
Ugorjak be és olvassak fel?

300
00:27:32,458 --> 00:27:35,790
Eh, add ide a pontokat.

301
00:27:35,791 --> 00:27:39,249
Nos, a kollégái azok
félek tőled, Bob.

302
00:27:39,250 --> 00:27:41,249
Mert néha kiabálok.

303
00:27:41,250 --> 00:27:45,457
Ez azért van, mert kiabálsz.

304
00:27:45,458 --> 00:27:51,541
Nézd, a munka frusztráló lehet.
Értem, igaz?

305
00:27:51,875 --> 00:27:54,375
De kell, hogy legyen jobb
hogyan kezelheti érzéseit.

306
00:27:56,250 --> 00:27:58,165
Mint mi?

307
00:27:58,166 --> 00:28:01,832
Nos, használja a nyugalmat.

308
00:28:01,833 --> 00:28:05,165
Igen, amikor a dolgok nehézzé válnak

309
00:28:05,166 --> 00:28:09,499
ugorj be oda magadért
kilenc perc wellness idő.

310
00:28:09,500 --> 00:28:10,708
Mm.

311
00:28:12,500 --> 00:28:15,624
- Mmm.
- Most már tudom
kilenc perc hangzik...

312
00:28:15,625 --> 00:28:19,874
...rövid, de ha világos
a fejed, meg fogsz lepődni
meddig érezheti magát.

313
00:28:19,875 --> 00:28:22,415
Igen?

314
00:28:22,416 --> 00:28:26,707
Megpróbálhatod rajzolni
kifestőkönyvben.

315
00:28:26,708 --> 00:28:29,999
Tényleg lehet
vedd el a gondolataidat a dolgokról.

316
00:28:30,000 --> 00:28:35,832
Igen, igen. asszem igen...
kifestőkönyv, igen.

317
00:28:35,833 --> 00:28:40,999
Tudod, mielőtt idejöttem,
Megnéztem egy videót egy gyerekről
molesztálni.

318
00:28:41,000 --> 00:28:44,332
20-ig kellett néznem
másodperc, mert ez társaság
politika.

319
00:28:44,333 --> 00:28:48,290
Azelőtt két ember volt
szex egy holttesten.

320
00:28:48,291 --> 00:28:51,082
És előtte volt néhány
kibaszott fura

321
00:28:51,083 --> 00:28:53,415
tölcséres Mountain Dew
a feneke lyukába.

322
00:28:53,416 --> 00:28:58,125
Tényleg azt hiszed, hogy egy színező
a könyv mindent ki fog törölni
hogy az én emlékezetemből?

323
00:28:59,875 --> 00:29:05,875
Hogy őszinte legyek, nem, nem.
Oké, nem, de igen
hidd el...

324
00:29:06,125 --> 00:29:10,374
valamiféle őszintevé téve
az erőfeszítés segíthet.

325
00:29:10,375 --> 00:29:12,250
Igen.

326
00:29:13,375 --> 00:29:14,915
Igen.

327
00:29:14,916 --> 00:29:18,040
Tudod, az emberek odakint
akik nem kiabálnak,

328
00:29:18,041 --> 00:29:20,999
azok
akik éppen szedik,

329
00:29:21,000 --> 00:29:23,666
ettől kell aggódnod
kb.

330
00:29:32,458 --> 00:29:35,416
– Itt vagyok lent a Paladinban...
érted az ötletet."

331
00:29:36,500 --> 00:29:40,375
jól vagyok... jól vagyok...

332
00:29:57,708 --> 00:30:00,082
utállak téged.

333
00:30:00,083 --> 00:30:04,041
A nők alsóbbrendűek
természettől fogva, és nem érdekel
ha nem értesz egyet.

334
00:30:06,000 --> 00:30:08,749
Hamis mellek,
hamis ajkak és hamis seggek...

335
00:30:36,500 --> 00:30:38,040
Szia!

336
00:30:38,041 --> 00:30:39,875
Szeretnék feljelenteni egy bűncselekményt.

337
00:30:52,791 --> 00:30:55,915
Dolgozol azon a helyen szabadon
90-es út?

338
00:30:55,916 --> 00:30:57,624
Paladin?

339
00:30:57,625 --> 00:31:02,165
- Nem.
- Hol találtad ezt?

340
00:31:02,166 --> 00:31:04,040
Felkerült a hírfolyamomra.

341
00:31:04,041 --> 00:31:07,750
- A semmiből?
- Igen, a semmiből.

342
00:31:10,166 --> 00:31:13,332
A felvétel itt készült?
Leon megye vagy az állam
Florida?

343
00:31:13,333 --> 00:31:14,665
Nem tudom.

344
00:31:14,666 --> 00:31:16,582
Hát, csak én tudok
bűncselekmények kivizsgálására

345
00:31:16,583 --> 00:31:18,540
belül előforduló
az én joghatóságom.

346
00:31:18,541 --> 00:31:22,249
Nos, belül lehet nézni
az Ön joghatósága.

347
00:31:22,250 --> 00:31:24,083
Ez nem bűncselekmény.

348
00:31:25,958 --> 00:31:27,624
Nos, talán annak kellene lennie.

349
00:31:27,625 --> 00:31:30,790
– Tudom, ha látom. Te
hallottad már ezt a kifejezést?

350
00:31:30,791 --> 00:31:36,875
Legfelsőbb Bíróság?
Pornóról volt szó. Ez pornó.

351
00:31:37,500 --> 00:31:39,207
Nem, ez erőszak.

352
00:31:39,208 --> 00:31:42,499
Még ha ez a videó valós is,
amiben nagyon kétlem,

353
00:31:42,500 --> 00:31:45,374
valószínű, hogy ezek a srácok világok
távol innen.

354
00:31:45,375 --> 00:31:48,332
Akkor kivel beszéljek?
Ki a felelős
az ilyen dolgokért?

355
00:31:48,333 --> 00:31:51,166
Nézze.

356
00:31:52,708 --> 00:31:56,249
Zavarónak találom ezt a videót,
mint minden átlagos ember,

357
00:31:56,250 --> 00:31:59,165
de ez nem automatikusan
tegye a hatásköröm részévé.

358
00:31:59,166 --> 00:32:02,040
- Bárcsak lenne
valamit, amit tehetnék.
- Nem kell kívánnod.

359
00:32:02,041 --> 00:32:04,332
Te rendőr vagy.
Mehetsz, csinálj valamit!

360
00:32:04,333 --> 00:32:06,457
Hacsak nem kiskorú érintett,

361
00:32:06,458 --> 00:32:09,999
nem tartóztathatunk le embereket azért
amit a magukkal néznek
nadrág le.

362
00:32:10,000 --> 00:32:12,708
Nem mi vagyunk az őrült rendőrök.

363
00:32:15,291 --> 00:32:17,500
Nos, becsaphattál volna.

364
00:32:19,791 --> 00:32:22,332
Bunkónak nevezlek,
ha nem lenne egyértelmű.

365
00:32:22,333 --> 00:32:23,833
Igen, értem. Köszönöm.

366
00:32:55,125 --> 00:32:56,500
Mi?

367
00:32:58,958 --> 00:33:00,291
tudom!

368
00:33:09,916 --> 00:33:14,040
Elmentem ebbe a bárba, ahol ők
csinálták ezt a TikTok dolgot

369
00:33:14,041 --> 00:33:17,374
ahol mindenkinek viselnie kellett
piros, sárga vagy zöld.

370
00:33:17,375 --> 00:33:22,457
A piros azt jelentette, hogy hagyj a francba
egyedül, a sárga közeledést jelentett
én, de óvatosan,

371
00:33:22,458 --> 00:33:25,874
a zöld pedig azt jelentette, hogy gyere át és
idegesítsd ki a szart.

372
00:33:25,875 --> 00:33:28,290
Ez jó rendszernek hangzik.

373
00:33:28,291 --> 00:33:30,915
Igen, kivéve azt a tényt
Én voltam az egyetlen lány, aki viselt
zöld,

374
00:33:30,916 --> 00:33:34,665
szóval mindenki engem nézett
mintha nemi úton terjedő betegségeket olvastam volna
homlok.

375
00:33:34,666 --> 00:33:38,332
Úgy értem, nem ezért megyünk
ki emberekkel találkozni és
rosszul viselkedni?

376
00:33:38,333 --> 00:33:41,790
Nem, lógni jöttem
veled. nem akarok beszélni
idegeneknek.

377
00:33:41,791 --> 00:33:45,749
Én is, de szeretném
egy kis móka, és megtehetném
partnert használni a bűnözésben.

378
00:33:45,750 --> 00:33:48,290
Senki sem akar az lenni
egy deviáns egyedül.

379
00:33:48,291 --> 00:33:51,124
Nem tudom, úgy hangzik
egy magas kérés most nekem.

380
00:33:51,125 --> 00:33:56,415
Nem, nem. 25 éves vagy,
jóképű vagy,
csak válassz egy srácot és mosolyogj.

381
00:33:56,416 --> 00:33:59,040
Nem akarok gyűlölni
magam után.

382
00:33:59,041 --> 00:34:00,749
Gyűlölöd magad most?

383
00:34:00,750 --> 00:34:03,249
Egy kicsit.

384
00:34:03,250 --> 00:34:06,499
Tehát a legrosszabb forgatókönyv
a status quo.

385
00:34:06,500 --> 00:34:09,832
Igya meg. Jelleget épít.

386
00:34:09,833 --> 00:34:12,707
Karizmát ad.
Személyiséget ad.

387
00:34:55,541 --> 00:34:58,165
Ez... ez nem jó érzés.

388
00:34:58,166 --> 00:35:00,249
Nem, tudod csak nyomni
ez, nyomj egy kicsit?

389
00:35:00,250 --> 00:35:02,791
- Rendben, megmozdítom a lábam.
Költözz el.
- Hol?

390
00:35:06,375 --> 00:35:09,416
- Ó, nem jó.
Nem jó, nem jó!
- Igen, igen. egyetértek.

391
00:35:11,416 --> 00:35:13,624
Van KY-d?

392
00:35:13,625 --> 00:35:17,415
Nem, nincs KY-m.
Ez nem a 90-es évek.

393
00:35:17,416 --> 00:35:20,749
Nos, azt hiszem, azt hiszem
száraz lehetsz.

394
00:35:20,750 --> 00:35:22,915
RENDBEN.

395
00:35:22,916 --> 00:35:26,499
Úgy értem, ez történik
sok lánynak.

396
00:35:26,500 --> 00:35:28,665
Ez az alkohol.
Ne izzad meg.

397
00:35:28,666 --> 00:35:33,415
Ráadásul mi nem
szexelni kell.

398
00:35:33,416 --> 00:35:35,749
Megtehetnénk...

399
00:35:35,750 --> 00:35:39,915
Csinálhatnánk... más dolgokat is.

400
00:35:39,916 --> 00:35:43,415
viccelsz?

401
00:35:43,416 --> 00:35:48,040
Úgy értem, végig jöttem
itt az éjszaka közepén.

402
00:35:48,041 --> 00:35:49,791
Mehetsz!

403
00:35:51,833 --> 00:35:53,458
- Komolyan?
- Igen.

404
00:36:03,958 --> 00:36:06,832
Mi a Wi-Fi jelszava?
Hívnom kell egy Ubert.

405
00:36:06,833 --> 00:36:08,207
Bassza meg.

406
00:36:08,208 --> 00:36:10,749
Az "F" kisbetű vagy nagybetű?

407
00:36:10,750 --> 00:36:12,708
Bassza meg!

408
00:36:15,208 --> 00:36:17,166
Viszlát.

409
00:39:00,541 --> 00:39:02,415
Ó, mi a fasz?

410
00:39:02,416 --> 00:39:07,249
Nem, ez undorító. Miért
megtennéd magaddal?

411
00:39:07,250 --> 00:39:10,290
Hé, jól vagy?

412
00:39:10,291 --> 00:39:13,540
Most néztem egy srácot, pl.

413
00:39:13,541 --> 00:39:18,583
felvágta a farkát
és egyél belőle egy darabot.

414
00:39:20,500 --> 00:39:23,874
De azt hiszem, ez kulináris,
pedig jóvá kell hagynom.

415
00:39:23,875 --> 00:39:27,207
Hé, hé, ha akarod
hányja fel, próbálja meg tényleg csinálni
egy szemetesbe

416
00:39:27,208 --> 00:39:30,665
mert töltenek
szőnyegtisztításhoz itt.

417
00:39:30,666 --> 00:39:34,749
én csak...
Csak levegőre van szükségem.

418
00:39:34,750 --> 00:39:39,375
Oké, ebéd
16 perc múlva, úgyhogy csak próbáld meg
hogy addig lógjon.

419
00:39:41,125 --> 00:39:45,540
Nem menő, Daisy.
Éppen le akart esni.
Megnyertem volna a medencét.

420
00:39:45,541 --> 00:39:47,541
Ez csalás!

421
00:40:04,208 --> 00:40:07,000
Szóval hol voltál
Paladin előtt?

422
00:40:08,916 --> 00:40:12,291
Számítógépes végzettség
tudomány és kódolás.

423
00:40:14,041 --> 00:40:16,582
A fenébe, te vagy...

424
00:40:16,583 --> 00:40:19,833
tragikusan túlképzett
erre a munkára.

425
00:40:23,916 --> 00:40:27,790
Szabadidőmben voltam
olyan algoritmuson dolgozik, amely
áttekintheti a jegyeket.

426
00:40:27,791 --> 00:40:31,415
Ez egy százalékot követ
a bejegyzést megjelölő felhasználók közül

427
00:40:31,416 --> 00:40:33,749
és indító szavakat keres
a megjegyzés rovatban.

428
00:40:33,750 --> 00:40:35,499
Elég kezdetleges, de...

429
00:40:35,500 --> 00:40:40,208
Azt próbálták,
de nem sikerült.

430
00:40:41,916 --> 00:40:46,583
Ez a nagyon kevesek egyike
amikor az emberek többen vannak
megbízhatóbb, mint a számítógép.

431
00:40:48,541 --> 00:40:50,707
Ez logikátlannak tűnik.

432
00:40:50,708 --> 00:40:54,290
Igen, de számítógépek
nem érezhet bánatot.

433
00:40:54,291 --> 00:40:58,415
Ami technikailag
az egyetlen valódi munkakövetelményünk,
ha arra gondol.

434
00:40:58,416 --> 00:41:02,208
Fizetnek nekünk a fájdalmunkért.

435
00:41:06,166 --> 00:41:08,957
Ez szinte békésnek tűnik
ott fekve.

436
00:41:08,958 --> 00:41:11,166
Igen, majdnem.

437
00:41:12,250 --> 00:41:14,540
Mit kell tenned
ha megragad téged?

438
00:41:14,541 --> 00:41:16,749
Harc. Igen.

439
00:41:16,750 --> 00:41:19,707
úgy értem,
lesben álló ragadozók,

440
00:41:19,708 --> 00:41:22,666
tehát valójában többen vannak
veszélyes, amikor
nem láthatja őket.

441
00:41:25,750 --> 00:41:27,833
Így kapnak rád.

442
00:41:37,291 --> 00:41:39,749
Ahogy gyakoroltuk.
Próbáljuk meg, jó?

443
00:41:39,750 --> 00:41:41,665
Fogd meg a nyakörvet...

444
00:41:41,666 --> 00:41:43,957
Nyomj előre, használd a lendületet
hogy hajtsa azt a térdét.

445
00:41:43,958 --> 00:41:45,582
Térd, térd.

446
00:42:52,416 --> 00:42:54,957
Igen, de az a srác...
Múlt héten kísértem őt.

447
00:42:54,958 --> 00:42:57,499
Ez a srác, akiről beszéltem
a bárban,

448
00:42:57,500 --> 00:43:00,249
Ismertem a volt barátnőjét.
Együtt jártunk gimnáziumba.

449
00:43:00,250 --> 00:43:03,040
De valójában nem beszéltem
neki évek alatt.

450
00:43:03,041 --> 00:43:06,707
Úgy értem, olyan kurva
bosszantó az Instagramon.

451
00:43:06,708 --> 00:43:12,040
Csak próbál lenni
ez a fitnesz influencer.
Egyszerűen szívás.

452
00:43:12,041 --> 00:43:14,207
És kövér a karja.

453
00:43:14,208 --> 00:43:18,832
Olyan, lány, menj, csinálj valamit
fekvőtámasz, majd te
hatással lehet rám.

454
00:43:18,833 --> 00:43:22,207
- Nem figyelsz.
- Elnézést.

455
00:43:22,208 --> 00:43:25,665
Tudom, rajtad a szellőzés sora.
hallgatok.

456
00:43:25,666 --> 00:43:30,040
Nyílás? Hogy érted, szellőző?
Nem törődöm vele
ezek az emberek.

457
00:43:30,041 --> 00:43:32,291
Nyílás!

458
00:43:37,750 --> 00:43:41,541
- Ez vodka. Egy kis vodka?
- Minden készen vagyok, köszönöm.

459
00:43:43,375 --> 00:43:47,165
Véletlenül van fegyvere?
hogy kölcsönkérhetnék?

460
00:43:47,166 --> 00:43:48,249
Mi?

461
00:43:48,250 --> 00:43:50,125
Egy-két napig.

462
00:43:51,833 --> 00:43:54,041
Szerinted miért van fegyverem?

463
00:43:55,875 --> 00:43:57,875
Fegyveres srácnak tűnsz.

464
00:44:01,333 --> 00:44:04,165
Baszd meg magad!
Baszd meg magad a seggbe.

465
00:44:04,166 --> 00:44:06,082
Ez nem sértés!

466
00:44:06,083 --> 00:44:08,624
A lángszórókról beszélsz
és minden nap bombáz.

467
00:44:08,625 --> 00:44:11,582
- Hogy ez sértés?
- Ez teljesen...

468
00:44:11,583 --> 00:44:13,207
különböző.

469
00:44:13,208 --> 00:44:16,499
Ó, rendben.
Bocsánat, nem vettem észre.

470
00:44:16,500 --> 00:44:19,082
A fegyver nem az a fajta
hogy az emberek mindegyiket csak kölcsönadják
egyébként más.

471
00:44:19,083 --> 00:44:23,582
Hát nem tudnám.
Soha nem is nyúltam egyikhez sem.

472
00:44:23,583 --> 00:44:26,082
arra készültem, hogy...
Az emberek azt mondják, hogy ez terápiás.

473
00:44:26,083 --> 00:44:28,708
A pályára akartam menni
és próbáld ki.

474
00:44:31,416 --> 00:44:33,790
Ez valamiféle kiáltás
segíteni?

475
00:44:33,791 --> 00:44:36,249
Mert őszintén,
Én-nem kaptam semmit.

476
00:44:36,250 --> 00:44:41,833
Nem. Ez csak egy szívesség volt,
ha nem volt túl kényelmetlen.

477
00:44:42,916 --> 00:44:46,291
Rendben. Nincs fegyverem, Daisy.

478
00:44:49,958 --> 00:44:52,874
- Nincs fegyverem.
- Oké.

479
00:44:52,875 --> 00:44:55,290
- Igen?
- Amúgy köszönöm.

480
00:44:55,291 --> 00:44:56,832
- Van egy...
- Élvezze...

481
00:44:56,833 --> 00:45:00,082
Köszönöm. Meg kellene csinálni.

482
00:45:00,083 --> 00:45:02,540
Mit csinálj?

483
00:45:02,541 --> 00:45:05,375
Lőj le valamit.
Jó érzés lehet.

484
00:45:07,500 --> 00:45:09,125
Rendben.

485
00:47:51,583 --> 00:47:55,499
Kérlek ne!
Kérlek, kérlek, kérlek, ne!

486
00:48:04,583 --> 00:48:06,041
Valaki segítsen!

487
00:48:24,458 --> 00:48:26,499
Igen?

488
00:48:26,500 --> 00:48:28,290
Te egy kibaszott szemét vagy.

489
00:48:28,291 --> 00:48:31,665
- Elnézést?
- Hallottál.

490
00:48:31,666 --> 00:48:35,166
Igen, fogalmam sincs, miért
ezt mondaná nekem.

491
00:48:40,125 --> 00:48:42,415
Aaahhh!

492
00:48:42,416 --> 00:48:44,207
- Mi a fasz, hölgyem!
- Ezt te csináltad!

493
00:48:44,208 --> 00:48:45,707
- Nem, nem!
- Ezt közzétetted!

494
00:48:45,708 --> 00:48:47,582
Ezt feltetted az internetre az embereknek!

495
00:48:47,583 --> 00:48:50,124
- Nem, kurvára nem!
- Akkor valaki
az Ön házában tette.

496
00:48:50,125 --> 00:48:51,582
- Maradj távol tőlem!
- Miért hazudsz?

497
00:48:51,583 --> 00:48:53,707
Te posztoltad!
Miért hazudsz?!

498
00:48:53,708 --> 00:48:55,499
- Te posztoltad ezt!
- Kurvára nem hazudok!

499
00:48:55,500 --> 00:48:58,415
Tudod, ki a kurva
szemétláda? Te!

500
00:48:58,416 --> 00:49:00,791
Mit csinálsz lökdösődve
az a szar az arcomban?

501
00:49:02,583 --> 00:49:03,875
Te beteg vagy!

502
00:49:48,250 --> 00:49:52,082
Tényleg nehéz volt az általános iskola?

503
00:49:52,083 --> 00:49:55,874
Nem volt olyan rossz,
de ha munkaként kezeled,

504
00:49:55,875 --> 00:49:57,707
úgy tehetsz, mintha benne lennél
az egyetem újra, te
tudni.

505
00:49:57,708 --> 00:50:00,124
Igen.

506
00:50:00,125 --> 00:50:02,250
Sokat tanultál?

507
00:50:04,166 --> 00:50:06,332
remélem igen.

508
00:50:06,333 --> 00:50:09,540
Valószínűleg nagyon jó vagy
akkor számítógépekkel.

509
00:50:09,541 --> 00:50:12,415
Nem mindenki a mi korunk?

510
00:50:12,416 --> 00:50:15,249
Nos, csak feltételezem, hogy meg tudod csinálni
olyan dolgokat, amiket a legtöbb ember nem tud.

511
00:50:15,250 --> 00:50:17,041
azt hiszem.

512
00:50:18,791 --> 00:50:20,874
Úgy gondolja, hogy megtalálhatja
valaki?

513
00:50:20,875 --> 00:50:22,290
- Online?
- Igen.

514
00:50:22,291 --> 00:50:25,540
Például a címüket vagy...

515
00:50:25,541 --> 00:50:29,582
a munkájukat vagy csak
információkat róluk.

516
00:50:29,583 --> 00:50:32,749
Úgy értem, nem igazán kell
számítógépes ismeretek ahhoz.

517
00:50:32,750 --> 00:50:34,207
Ez csak alap
internetes követés.

518
00:50:36,708 --> 00:50:39,541
Nos, az a helyzet, hogy csak én
tudja, hogy néz ki.

519
00:50:41,333 --> 00:50:42,915
Csak egy nevet kérek.

520
00:50:42,916 --> 00:50:44,582
Tudom mit kérsz,
és nem teszem.

521
00:50:44,583 --> 00:50:46,457
- Miért?
- Mert az
hülye és veszélyes.

522
00:50:46,458 --> 00:50:47,832
Hogy mondj egy nevet?

523
00:50:47,833 --> 00:50:49,790
- Mi lesz ezután?
- Semmi.

524
00:50:49,791 --> 00:50:51,957
Akkor miért
annyira akarod?

525
00:50:51,958 --> 00:50:54,000
én...

526
00:50:55,166 --> 00:50:58,415
Csak rá akarok nézni
a szemekben.

527
00:50:58,416 --> 00:51:02,415
Rendben, akkor megadom a nevet,
a szemébe nézel.
Akkor mi van?

528
00:51:02,416 --> 00:51:04,749
Csak boldogan fogok élni
valaha azután.

529
00:51:04,750 --> 00:51:08,124
Daisy, ez a fickó egy mániákus.
Bántani fog, vagy még rosszabb.

530
00:51:08,125 --> 00:51:11,082
- Nem, nem fog.
- Ezt honnan tudod?

531
00:51:11,083 --> 00:51:14,374
Daisy, dolgok
jobb lesz, nem?

532
00:51:14,375 --> 00:51:17,207
Kérlek, kérlek!

533
00:51:17,208 --> 00:51:21,666
Gyerünk, nevezd meg az árat.
bármit megteszek! Bármi...

534
00:51:24,416 --> 00:51:28,541
Daisy, uh... meleg vagyok.

535
00:51:29,750 --> 00:51:30,790
Mi?

536
00:51:30,791 --> 00:51:32,540
- Szeretem a farkat.
- Nem!

537
00:51:32,541 --> 00:51:35,582
Nem szexuálisan!
Nem paráznám magam veled!

538
00:51:35,583 --> 00:51:39,082
Oké, most komolyan
kurvára segítenem kell
faszfej létére.

539
00:51:39,083 --> 00:51:42,458
Basszus... basszus.

540
00:51:46,333 --> 00:51:48,332
Aaahhh!

541
00:53:05,791 --> 00:53:10,041
Aaahhh! Aaaahhhh!

542
00:53:46,708 --> 00:53:48,124
mit akarsz?

543
00:53:48,125 --> 00:53:50,332
Ööö...

544
00:53:50,333 --> 00:53:53,082
Egy másik tartalommoderátor
volt egy epizód.

545
00:53:53,083 --> 00:53:55,540
Ez enyhe volt,
így kezeltem a bukást.

546
00:53:55,541 --> 00:54:00,832
De valószínűleg itt az ideje
fektessen be egy sürgősségi készletbe
vagy egy rohamkocsi.

547
00:54:00,833 --> 00:54:05,332
Nem, csak azt mondtam, céges
a torkunkon van a csizmájuk.

548
00:54:05,333 --> 00:54:09,415
Ez fontos
hogy szerintük Paladin
nem más, mint mosolygó arcok.

549
00:54:09,416 --> 00:54:13,790
Ha rájönnek az emberekre
összedőlnek,
le fognak zárni minket.

550
00:54:13,791 --> 00:54:16,999
De meg kell tartanunk a magunkét
az alkalmazottak biztonságban vannak, amíg vannak
beütjük az órát, igaz?

551
00:54:17,000 --> 00:54:21,165
Nem lesz óra
ütéssel, ha feldühítjük a
emberek, akik fizetnek nekünk.

552
00:54:21,166 --> 00:54:23,665
- Azt akarod?
a lelkiismereteden?
- Nem, természetesen nem.

553
00:54:23,666 --> 00:54:27,040
Meg kell szervezni egy boldog
óra csapatkötésre,

554
00:54:27,041 --> 00:54:28,624
akárhogy is hívják.

555
00:54:28,625 --> 00:54:30,874
Egy kis figyelemelterelés kell
jó mindenkinek.

556
00:54:30,875 --> 00:54:32,290
Pénztár.

557
00:54:32,291 --> 00:54:34,374
Oké, úgy értem, én
elintézhet valamit

558
00:54:34,375 --> 00:54:36,040
jövő hétre így
csatlakozhatna hozzánk.

559
00:54:36,041 --> 00:54:40,166
Igen. inkább
felgyújtottam magam.

560
00:54:42,166 --> 00:54:43,416
Igen.

561
00:54:45,541 --> 00:54:47,582
táncolok.

562
00:54:49,416 --> 00:54:52,624
Rendben srácok, egészségedre.

563
00:54:52,625 --> 00:54:54,832
Hogy mondják Szingapúrban?

564
00:54:54,833 --> 00:54:56,374
Jiak-sai.

565
00:54:56,375 --> 00:54:59,749
- Mit jelent ez?
- Ez azt jelenti, hogy egyél szart.

566
00:54:59,750 --> 00:55:01,457
- Komolyan?
- Igen.

567
00:55:01,458 --> 00:55:04,791
- Igen. oké
egyetek szart mindenki.
- Jiak-Sai!

568
00:55:18,083 --> 00:55:19,999
Csak kitaláltad ezt a nevet?

569
00:55:20,000 --> 00:55:24,040
Oké, oké, Linda most vásárolt
kokaint Venmóval.

570
00:55:24,041 --> 00:55:25,957
Micsoda világ.

571
00:55:25,958 --> 00:55:27,458
Micsoda világ!

572
00:55:57,583 --> 00:56:00,375
- Mi a legrosszabb?
- Huh?

573
00:56:01,458 --> 00:56:03,290
Hogy érted azt, hogy a legrosszabb?

574
00:56:03,291 --> 00:56:07,249
Amelyik gyökeret ültetett,
ébren tartottalak éjszaka,

575
00:56:07,250 --> 00:56:10,291
- jutott a fejedbe
Karácsony reggel.

576
00:56:12,625 --> 00:56:15,707
Nem akarsz egy kis szünetet?

577
00:56:15,708 --> 00:56:17,624
Nem ez a lényeg
ebből a dologból?

578
00:56:17,625 --> 00:56:20,624
Beszélhetünk arról
valami mást?

579
00:56:20,625 --> 00:56:23,290
Hogyan tudnánk?

580
00:56:23,291 --> 00:56:26,457
- Az enyém a Funky Town.
- Ó, igen.

581
00:56:26,458 --> 00:56:28,249
Mi az a "Funky Town"?

582
00:56:28,250 --> 00:56:30,582
Ez egy kínzószalag.

583
00:56:30,583 --> 00:56:35,332
Szuper
népszerű diszkózene.

584
00:56:35,333 --> 00:56:38,958
Bőr mindenhol.
Undorító...

585
00:56:41,916 --> 00:56:45,790
Valójában megtörtént
olyan 10 percre
ahonnan felnőttem.

586
00:56:45,791 --> 00:56:50,375
Ezért zavart,
mert ez a szar közelebb van
mint gondolnád.

587
00:56:52,208 --> 00:56:53,999
És te?

588
00:56:54,000 --> 00:56:56,749
A bátyám tengerészgyalogos volt,
szóval...

589
00:56:56,750 --> 00:57:00,458
bármi a katonákkal...
igazán megfog engem.

590
00:57:01,541 --> 00:57:04,832
- Sajnálom, ez szomorú.
- Nem, ne légy szomorú.

591
00:57:04,833 --> 00:57:08,250
Ő egy kibaszott...
egy kurva... ő...

592
00:57:09,750 --> 00:57:10,833
Paul?

593
00:57:11,916 --> 00:57:15,707
Nem tudom. Azt hiszem... én
még nincs.

594
00:57:15,708 --> 00:57:18,541
- Nem úgy, mint ti.
- Akkor menj ki!

595
00:57:21,833 --> 00:57:25,374
És mindannyian tudjuk
mi az a Daisy, szóval...

596
00:57:25,375 --> 00:57:29,915
mi lenne, ha beszélnénk
szó szerint bármi mást?

597
00:57:29,916 --> 00:57:33,208
Oké, persze, mint mi?

598
00:57:43,375 --> 00:57:44,874
Rendben, lány,
Azt hiszem, megyek.

599
00:57:44,875 --> 00:57:47,832
- Maradok.
- Te részeg vagy.

600
00:57:47,833 --> 00:57:49,915
Tudom, ezért megyek
maradni.

601
00:57:49,916 --> 00:57:53,165
Jó, jó szórakozást, légy biztonságban,

602
00:57:53,166 --> 00:57:56,665
és ha Bob keresni kezd
kibaszott, azonnal menj el.

603
00:57:56,666 --> 00:57:58,833
- Viszlát.
- Viszlát.

604
00:58:01,208 --> 00:58:03,499
Ezért van pornó
jó dolog.

605
00:58:03,500 --> 00:58:07,915
Az emberek csúnya késztetéseket kapnak, és
akkor ahelyett, hogy rájuk cselekszel,

606
00:58:07,916 --> 00:58:12,333
nézel egy videót,
aztán mint a varázslat,
a csúnyaság elmúlt.

607
00:58:13,750 --> 00:58:16,582
Nos, mi van, ha az ellenkezője
történik, és megnéz egy videót

608
00:58:16,583 --> 00:58:19,082
és belopakodik a csúnyaság?
mit csinálsz ilyenkor?

609
00:58:19,083 --> 00:58:21,332
Nem tudom.

610
00:58:21,333 --> 00:58:23,916
Nézz meg egy másik videót.

611
00:58:27,458 --> 00:58:31,040
De mindenki azt mondja
hogy hamis, de megteszi
akár kurva számít?

612
00:58:31,041 --> 00:58:35,833
Mert csak erre tudok gondolni
kb, és nem tudom bezárni
baszd meg.

613
00:58:44,958 --> 00:58:48,124
Ez a jegy kétmillió volt
megtekintések, mielőtt töröltem volna.

614
00:58:48,125 --> 00:58:51,707
Ez kétmillió
az emberek leszállnak
valaki más fájdalmán.

615
00:58:51,708 --> 00:58:54,958
Az erőszak vírusként terjed.
Mindig volt, mindig lesz.

616
00:58:57,833 --> 00:58:59,707
Nézd, ismerem a videót
beszélünk.

617
00:58:59,708 --> 00:59:01,207
Jót tettél
levenni.

618
00:59:01,208 --> 00:59:03,665
Megnézted azt a videót?

619
00:59:03,666 --> 00:59:06,165
Felbukkant a hírfolyamomban.

620
00:59:06,166 --> 00:59:08,499
A semmiből?

621
00:59:08,500 --> 00:59:10,207
Tudod, hogy mennek ezek a dolgok.

622
00:59:10,208 --> 00:59:12,541
Nincs befolyásunk arra, hogy mit
látjuk.

623
00:59:14,291 --> 00:59:15,916
Jobbra.

624
00:59:18,208 --> 00:59:21,457
Szóval, mindjárt bezárok,

625
00:59:21,458 --> 00:59:25,958
de örülnék
hogy folytassa ezt a beszélgetést
máshol, ha akarod.

626
00:59:28,041 --> 00:59:29,416
Nem, köszönöm.

627
00:59:31,708 --> 00:59:33,499
Gyerünk.

628
00:59:33,500 --> 00:59:37,083
Ez az egész pornóbeszéd, meg minden
nem hozta meg a hangulatot?

629
00:59:41,875 --> 00:59:45,749
Nos, azt hiszem, sikerült.

630
00:59:45,750 --> 00:59:47,791
Bizonyos értelemben.

631
00:59:50,625 --> 00:59:53,833
- Eldurvuljak?
- Igen, kérem.

632
01:00:02,375 --> 01:00:03,874
Milyen durva?

633
01:00:03,875 --> 01:00:05,625
Amilyen durva akarod.

634
01:00:09,000 --> 01:00:10,749
Rendben.

635
01:00:10,750 --> 01:00:14,040
Aah! Bassza meg!
mit csinálsz...? Aah!

636
01:00:14,041 --> 01:00:16,332
Várjon! Aah! Ó, istenem! Aah!

637
01:00:16,333 --> 01:00:19,207
Stop! Aah!

638
01:00:19,208 --> 01:00:20,415
Kérem! Várjon! Stop! Stop!

639
01:00:20,416 --> 01:00:25,790
Aah! Stop! Aah!
Várjon! Stop!

640
01:01:45,500 --> 01:01:47,749
- Itt vannak a zsaruk.
- Igen.

641
01:01:47,750 --> 01:01:49,499
Mi történt?

642
01:01:49,500 --> 01:01:53,249
Valaki, aki éjszaka dolgozik
műszakban agyvérzést kapott

643
01:01:53,250 --> 01:01:56,582
vagy roham vagy valami rossz,
és senki sem tudta, mit tegyen,

644
01:01:56,583 --> 01:02:00,415
ami szar helyzetet teremtett
még szarabb.

645
01:02:00,416 --> 01:02:02,957
Ó, istenem, ez borzasztó.
Jól van?

646
01:02:02,958 --> 01:02:08,124
Mármint a vezetőség
azt mondta, rendben lesz, de ez van
amit mindig mondanak.

647
01:02:08,125 --> 01:02:11,290
Nem akarnak nekünk adni a
ok arra, hogy abbahagyja a munkát.

648
01:02:11,291 --> 01:02:14,290
Hol ült?

649
01:02:14,291 --> 01:02:16,750
Ott.

650
01:02:39,250 --> 01:02:40,875
Igen.

651
01:02:44,625 --> 01:02:46,582
Pénz a medencéből.

652
01:02:46,583 --> 01:02:50,957
Adja oda neki vagy a gyerekeinek ill
mindegy.

653
01:03:08,375 --> 01:03:10,083
- Jól vagy?
- Igen.

654
01:03:11,916 --> 01:03:14,999
éhes vagy?
Készíthetek grillezett sajtot.

655
01:03:15,000 --> 01:03:20,208
Nem, köszönöm.
Ez egy nagyon édes ajánlat.

656
01:03:22,000 --> 01:03:23,999
Valamit ellenőriznem kell.

657
01:03:24,000 --> 01:03:27,541
Mi történt
a "nincs telefon szabály" szerint?

658
01:03:33,041 --> 01:03:35,832
Ez csak valami
munkát, amit nekem kell megoldanom.

659
01:03:35,833 --> 01:03:37,374
Apád mikor jön vissza ma este?

660
01:03:37,375 --> 01:03:38,582
10:30.

661
01:03:38,583 --> 01:03:40,207
Öhm...

662
01:03:40,208 --> 01:03:43,915
Oké, mennem kell az enyémhez
iroda nagyon gyorsan.

663
01:03:43,916 --> 01:03:46,499
- Pont most?
- Igen, igen, csak egy órára.

664
01:03:46,500 --> 01:03:49,207
Felteszek egy filmet,
és visszajövök, ha vége lesz.

665
01:03:49,208 --> 01:03:50,874
De egyedül leszek.

666
01:03:50,875 --> 01:03:52,290
Csak egy kicsit leszel
kicsit. bezárom az ajtót.

667
01:03:52,291 --> 01:03:54,332
teljesen rendben leszel,
megígérem.

668
01:03:54,333 --> 01:03:58,000
Tudom jól leszek,
de meg fogom unni.

669
01:04:11,375 --> 01:04:12,749
Üdvözöljük.

670
01:04:12,750 --> 01:04:15,332
Ez az. Megvan
egy kávét ott,

671
01:04:15,333 --> 01:04:18,957
itt egy kis cukorka meg ilyesmi.

672
01:04:18,958 --> 01:04:20,790
És ez az enyém
kedvenc sarok ott.

673
01:04:20,791 --> 01:04:22,665
Hol van mindenki?

674
01:04:22,666 --> 01:04:24,290
Úton.

675
01:04:24,291 --> 01:04:29,957
Először is írd alá ezeket
és nincsenek művésznevek, rendben.

676
01:04:29,958 --> 01:04:32,874
Mindennek egyeznie kell
pontosan a jogosítványát.

677
01:04:32,875 --> 01:04:35,207
Mindent megteszünk fent
tábla itt.

678
01:04:35,208 --> 01:04:39,124
Illetve ismered ezt a srácot? Ő
tartozik nekem a jogosítványomért.

679
01:04:39,125 --> 01:04:40,749
Ó, nincsenek telefonok
beengedik ide.

680
01:04:40,750 --> 01:04:43,041
Elnézést. Vállalati politika.

681
01:04:44,791 --> 01:04:46,957
Rendben, beteszem a kocsimba.

682
01:04:46,958 --> 01:04:50,375
Igen, az zárva van.
Automatikusan záródik.

683
01:04:53,541 --> 01:04:55,957
Nem lehetnek csak emberek
jön ki és be
innen így

684
01:04:55,958 --> 01:04:58,500
miközben forognak a kamerák,
ezért zárva tartjuk.

685
01:04:59,666 --> 01:05:01,499
Oké, fel tudod oldani nekem?

686
01:05:01,500 --> 01:05:03,416
Addig nem, amíg alá nem írtad az űrlapokat.

687
01:05:06,500 --> 01:05:08,250
Nem írok alá semmit.

688
01:05:10,166 --> 01:05:12,415
Kérsz zoknit
azok a hideg lábak?

689
01:05:14,750 --> 01:05:18,249
Nem, de komolyan, úgy értem
ha befejezés nélkül távozik
a papírmunkád,

690
01:05:18,250 --> 01:05:20,624
Nem engedhetlek vissza.

691
01:05:20,625 --> 01:05:22,541
Miért?

692
01:05:24,250 --> 01:05:26,624
Mi a másik lehetőség?

693
01:05:26,625 --> 01:05:30,041
Írd alá a nyomtatványokat, add ide a tiédet
telefonálj, és csinálj két-ötvenet?

694
01:05:32,500 --> 01:05:34,333
Az első számú ajtót választom.

695
01:05:35,916 --> 01:05:38,000
Akkor szép estét, gyönyörű.

696
01:06:26,000 --> 01:06:28,458
Aaahhh!

697
01:07:15,166 --> 01:07:16,541
Ibolya.

698
01:07:18,458 --> 01:07:20,083
Szia.

699
01:07:25,833 --> 01:07:28,165
- Békén hagytad a 10 évesemet?!
- Nagyon sajnálom.

700
01:07:28,166 --> 01:07:31,249
Sajnos nem igazán vágja.
Nem voltál itt!

701
01:07:31,250 --> 01:07:34,874
És nem vetted a fáradságot, hogy SMS-elj
én, ami mindkettő önző
és kibaszott hülye.

702
01:07:34,875 --> 01:07:37,249
Mit tehetek, hogy jó legyen?

703
01:07:37,250 --> 01:07:38,416
Semmi.

704
01:07:48,875 --> 01:07:50,707
Kérlek menj el
üzenet a hangon.

705
01:07:51,875 --> 01:07:54,457
Szia, Daisy vagyok.

706
01:07:54,458 --> 01:07:58,124
Hm, végre visszahívlak.

707
01:07:58,125 --> 01:08:02,290
Bocsánat, nekem kellett
tíz egész év, hogy ezt megtegye.

708
01:08:02,291 --> 01:08:05,249
Um, látni akartam, hogy te
elfoglaltak voltak ezen a hétvégén

709
01:08:05,250 --> 01:08:08,124
és ha lógni akartál.

710
01:08:08,125 --> 01:08:10,874
Hm, igen.

711
01:08:10,875 --> 01:08:15,249
Szóval várom a hallást
tőled, vagy sem.

712
01:08:15,250 --> 01:08:17,374
Szóval mindkét módszer jó.

713
01:08:17,375 --> 01:08:21,125
Oké, remélem megvan
egy jó. Rendben, viszlát.

714
01:08:29,458 --> 01:08:32,415
Egy beteg
AB negatív vércsoporttal

715
01:08:32,416 --> 01:08:35,957
nem kaphat transzfúziót
melyik vércsoportból?

716
01:08:35,958 --> 01:08:40,540
AB negatív címzettek
pozitívan összeférhetetlenek,

717
01:08:40,541 --> 01:08:45,249
tehát A pozitív, B pozitív,
AB pozitív, és O pozitív.

718
01:08:45,250 --> 01:08:47,415
Helyes. Tíz pont!

719
01:08:47,416 --> 01:08:50,415
Rossz, hogy nem ismerem
saját vércsoport?

720
01:08:50,416 --> 01:08:51,665
Ez nem ideális.

721
01:08:51,666 --> 01:08:54,082
Hát a francba.

722
01:08:54,083 --> 01:08:56,040
Ó, ez undorító.

723
01:08:56,041 --> 01:08:57,999
Mi az?

724
01:08:58,000 --> 01:09:00,165
Decubitus fekélyek?

725
01:09:00,166 --> 01:09:02,958
Ó, ezek csúnyaak lehetnek.

726
01:09:04,000 --> 01:09:06,332
Igen, ezt soha nem tudnám megtenni.
Már traumatizált vagyok.

727
01:09:06,333 --> 01:09:09,290
Hát, nem tudom, megtehetem-e
azt sem. Most éppen az vagyok
képeket nézegetve.

728
01:09:09,291 --> 01:09:12,375
Hát én hiszek benned.

729
01:09:38,250 --> 01:09:39,749
Hallottad?

730
01:09:39,750 --> 01:09:42,166
A szomszédom házimunkát végez
hétvégén.

731
01:09:56,333 --> 01:09:58,125
Ezt nem tudom hallgatni.

732
01:09:59,500 --> 01:10:00,957
Ööö...

733
01:10:00,958 --> 01:10:02,707
Megszokod.

734
01:10:02,708 --> 01:10:04,291
Mm-hmm.

735
01:10:20,375 --> 01:10:22,124
- Nem!
- Hová mész?

736
01:10:22,125 --> 01:10:24,999
Mondd el ennek a srácnak eleget a
ezermester szar erre a napra!

737
01:10:25,000 --> 01:10:27,415
- Miért?
- Mert ez hajt
rohadt őrült!

738
01:10:27,416 --> 01:10:30,957
Helló! Állj, rohadj meg.
Vannak itt emberek.

739
01:10:30,958 --> 01:10:33,625
Hagyd abba, seggfej! Bassza meg!

740
01:10:35,708 --> 01:10:36,958
jól vagy?

741
01:10:40,208 --> 01:10:41,957
most vagyok.

742
01:10:41,958 --> 01:10:44,457
Tehetek valamit?

743
01:10:44,458 --> 01:10:47,708
Igen, szexelhetsz
velem, így tudom, hogy képes vagyok rá.

744
01:10:51,208 --> 01:10:53,541
nem hiszem
ez jó ötlet.

745
01:11:15,791 --> 01:11:18,999
Szia. Rendben,
ezeket honnan szerezted?

746
01:11:19,000 --> 01:11:22,415
- Online.
- Ilyen egyszerű, mi?

747
01:11:22,416 --> 01:11:25,040
Ilyen egyszerű.

748
01:11:25,041 --> 01:11:26,665
Kipróbálhatom egyet?

749
01:11:26,666 --> 01:11:29,624
Persze. Egy szartól származnak
weboldal, szóval...

750
01:11:29,625 --> 01:11:32,874
valószínűleg cukortabletták,
és nem csinálnak semmit,
de igen.

751
01:11:32,875 --> 01:11:35,707
- Akkor megpróbálhatok kettőt?
- Persze.

752
01:11:35,708 --> 01:11:36,999
Igen.

753
01:11:37,000 --> 01:11:39,332
Köszönöm.

754
01:11:39,333 --> 01:11:42,250
- Nyelje le a tablettákat.
- Én is így csinálom.

755
01:11:44,875 --> 01:11:46,083
Igen.

756
01:11:47,625 --> 01:11:49,041
te is hiányzol.

757
01:11:51,375 --> 01:11:53,333
Beszélhetek anyuval?

758
01:14:04,958 --> 01:14:07,790
Hát sietve távoztál.

759
01:14:07,791 --> 01:14:10,332
megtettem.

760
01:14:10,333 --> 01:14:12,500
Joy mérges volt.

761
01:14:16,208 --> 01:14:20,250
Találtam egy nevet.

762
01:14:22,250 --> 01:14:24,332
Nézd, nem tudom, mi vagy
tervez vele,

763
01:14:24,333 --> 01:14:25,665
és...

764
01:14:25,666 --> 01:14:27,791
hogy őszinte legyek,
nem akarom tudni.

765
01:14:29,875 --> 01:14:34,625
De ha gondolod, hogy lesz
segít valamilyen módon, hát legyen.

766
01:14:37,125 --> 01:14:38,832
Csak...

767
01:14:38,833 --> 01:14:41,666
Ne sérüljön meg. Rendben van?

768
01:16:11,833 --> 01:16:14,874
Egyszer nulladik...

769
01:16:19,333 --> 01:16:23,457
Csak emlékeztetőül: azé a srácé
nagyjából eltiltották
minden platformon.

770
01:16:23,458 --> 01:16:25,624
Élvezze, ha ránéz.

771
01:16:25,625 --> 01:16:26,791
Rendben.

772
01:16:28,208 --> 01:16:31,082
És mellesleg
tisztítsa meg a nyakát, kérem.

773
01:16:31,083 --> 01:16:32,916
Rendben.

774
01:16:34,625 --> 01:16:36,790
Nem biztos benne, hogy ennek mi köze van
bármivel.

775
01:16:36,791 --> 01:16:39,916
Kezdődik
hogy a kurvára elveszítsem.

776
01:16:58,708 --> 01:17:00,083
Szent ég.

777
01:17:02,375 --> 01:17:06,332
Tudod mit?
Szerintem senki sem
fel fog ismerni.

778
01:17:06,333 --> 01:17:08,082
Megtetted.

779
01:17:08,083 --> 01:17:11,207
Igen, mert ott voltam, én
emlékszel, mit viseltél.

780
01:17:11,208 --> 01:17:13,500
Alig látom az arcodat
a videóban.

781
01:17:28,125 --> 01:17:31,791
Valahogy így volt
önvédelem vagy afféle?

782
01:17:33,791 --> 01:17:34,916
Nem.

783
01:17:39,875 --> 01:17:41,291
Nem?

784
01:17:43,458 --> 01:17:44,666
Nem.

785
01:17:47,041 --> 01:17:49,332
oké. Mit akarsz, mit tegyek?

786
01:17:49,333 --> 01:17:51,457
Nem tudom.
Ez a te jegyed, nem az enyém.

787
01:17:51,458 --> 01:17:53,874
Nem törik
bármely szabályunk,

788
01:17:53,875 --> 01:17:55,915
szóval a törlés hozhat
több figyelmet.

789
01:17:55,916 --> 01:17:57,541
Nem akarlak elkapni
bármilyen bajba.

790
01:18:01,125 --> 01:18:03,082
Talán megérdemlem
hogy bajban legyen.

791
01:18:03,083 --> 01:18:04,624
Daisy, nem te vagy az.

792
01:18:04,625 --> 01:18:07,500
Ez a kibaszott hely,
nem te vagy az.

793
01:18:09,166 --> 01:18:12,207
Rengeteg nézete van. A
a srác soha nem tett feljelentést a rendőrségen.

794
01:18:12,208 --> 01:18:16,458
Megnéztem, szóval valószínűleg az vagy
a tisztaban.

795
01:18:20,125 --> 01:18:23,375
Ennek ellenére,
ez olyan kurva ronda.

796
01:18:24,791 --> 01:18:28,125
"Lányok főnöke pusztít."

797
01:18:29,833 --> 01:18:31,791
Igen, csúnya.

798
01:19:19,208 --> 01:19:22,250
elmentem randevúzni...
vagy megpróbáltam.

799
01:19:24,541 --> 01:19:27,500
De ideges lettem, és elmentem.

800
01:19:34,125 --> 01:19:38,040
Beszélnünk kell
a munkával kapcsolatos kérdésekről.

801
01:19:38,041 --> 01:19:40,832
Igen, jegy miatt indultam el.

802
01:19:40,833 --> 01:19:44,082
Oké, és konkrétan mit
erről a jegyről

803
01:19:44,083 --> 01:19:46,707
erre késztetted?

804
01:19:46,708 --> 01:19:49,540
Engem zavart.

805
01:19:49,541 --> 01:19:51,999
Meg tudod magyarázni, hogy miért?

806
01:19:52,000 --> 01:19:55,207
Néha egy kép hangosítása

807
01:19:55,208 --> 01:19:57,666
megakadt a fejedben
segíthet kiirtani.

808
01:20:00,500 --> 01:20:03,124
Nos, ezt a hangot könnyűvé teszed.

809
01:20:03,125 --> 01:20:04,875
Csak próbáld ki.

810
01:20:07,916 --> 01:20:09,458
Öhm...

811
01:20:13,708 --> 01:20:17,833
Mmm. Az emberek bántani akarják az embereket.

812
01:20:20,708 --> 01:20:26,624
Oké, szóval ebben a videóban
erőszakos cselekmény volt.

813
01:20:26,625 --> 01:20:30,541
Igen, és ez megkívánta
bántani is valakit.

814
01:20:34,333 --> 01:20:36,415
Értem.

815
01:20:36,416 --> 01:20:41,707
Tudod, néha
ha futni megyek,

816
01:20:41,708 --> 01:20:46,082
hogy felpumpáljam magam, álmodozom
a verekedésről,

817
01:20:46,083 --> 01:20:49,665
a feleségem védelme, ütés
valami bunkó, amiért rászólt.

818
01:20:49,666 --> 01:20:52,499
Elég gyakori fantázia,
de nem egészséges.

819
01:20:52,500 --> 01:20:56,915
Valójában elég önző
hogy valaki mást
veszélyhelyzetben

820
01:20:56,916 --> 01:20:59,207
hogy felhatalmazva érezzem magam.

821
01:20:59,208 --> 01:21:02,290
De ha ez valóban megtörtént,
nem tennéd be
veszélyben.

822
01:21:02,291 --> 01:21:03,999
Megvédenéd tőle.

823
01:21:04,000 --> 01:21:07,540
Persze, de a lényeg az,
ezekben a helyzetekben,

824
01:21:07,541 --> 01:21:12,290
hajlamosak vagyunk figyelmen kívül hagyni az áldozatot
és inkább összpontosítson
a gazemberen.

825
01:21:12,291 --> 01:21:15,999
Bevezetjük az energiánkat
a bosszúba vagy az igazságszolgáltatásba

826
01:21:16,000 --> 01:21:21,041
vagy aminek akarod nevezni,
és kifejlesztünk egy hőskomplexumot.

827
01:21:23,750 --> 01:21:28,165
De nem te vagy itt a hős,
Daisy. Ez nem néhány
detektívtörténet.

828
01:21:28,166 --> 01:21:30,874
Te csak egy rendes ember vagy
rendes munkát végez.

829
01:21:30,875 --> 01:21:33,082
Igen, köszönöm.

830
01:21:33,083 --> 01:21:37,290
De talán a lány
a videóban azt a fickót akarja
szenvedni, mint ő.

831
01:21:37,291 --> 01:21:40,083
Ez az, amit szeretnék.

832
01:21:43,291 --> 01:21:45,457
Van impulzusod, igaz?

833
01:21:45,458 --> 01:21:47,957
A cselekvéshez,
ami csodálatos dolog.

834
01:21:47,958 --> 01:21:50,624
Hacsak nem az a késztetés, hogy megtegyük
valami nem csodálatos.

835
01:21:50,625 --> 01:21:53,875
- Ez nem impulzus.
- Akkor mi van?

836
01:21:55,333 --> 01:21:57,915
Igyekszem elfelejteni, és megtartom
emlékeztetni

837
01:21:57,916 --> 01:22:00,499
újra és újra,
és tudom, hogy őrülten hangzik,

838
01:22:00,500 --> 01:22:02,749
de olyan, mint az univerzum
azt mondja nekem:

839
01:22:02,750 --> 01:22:05,249
– Menj, keresd meg ezt a fickót!

840
01:22:05,250 --> 01:22:08,207
mert úgy érzi, a miénk
a sorsok összefonódnak,

841
01:22:08,208 --> 01:22:12,583
és addig nem érezhetem magam szabadnak
kurvára csinálj valamit.

842
01:22:13,666 --> 01:22:15,915
De ez egyszerűen nem igaz,
Daisy.

843
01:22:15,916 --> 01:22:17,790
Honnan tudod ezt?

844
01:22:17,791 --> 01:22:23,000
Mert ha igaz lenne, akkor megtennéd
most vele beszélj, ne velem.

845
01:22:31,458 --> 01:22:33,832
Csak egy pillanat, várj. Mi?

846
01:22:33,833 --> 01:22:36,249
kiléptem.

847
01:22:36,250 --> 01:22:38,874
Az Ön munkavállalói szerződése
kéthetes felmondási idő szükséges

848
01:22:38,875 --> 01:22:40,874
mielőtt a lemondás hatályba lép.

849
01:22:40,875 --> 01:22:43,165
Ha nem kötelezed el,
bíróságra visszük.

850
01:22:43,166 --> 01:22:44,958
Két hét van.

851
01:23:26,875 --> 01:23:28,249
Nem!

852
01:23:28,250 --> 01:23:30,457
Bassza meg! Nem!

853
01:23:30,458 --> 01:23:31,999
Bassza meg! Aah!

854
01:23:32,000 --> 01:23:33,791
Szegény srác.

855
01:23:34,875 --> 01:23:35,916
Bassza meg!

856
01:25:41,250 --> 01:25:43,208
Kurvára ne csináld, tesó.

857
01:26:13,500 --> 01:26:14,708
Oké, értem.

858
01:26:47,083 --> 01:26:48,666
Daisy Morris?

859
01:26:54,875 --> 01:26:57,582
Mondj valamit
legutóbbi munkahelyén tanult.

860
01:26:57,583 --> 01:27:02,415
Nos, technikában voltam,
és miközben megtanultam
semmit a számítógépekről,

861
01:27:02,416 --> 01:27:04,415
sok mindent megtanított az emberekről.

862
01:27:04,416 --> 01:27:08,290
Mert ez az, amit a
internet az. Csak emberek.

863
01:27:08,291 --> 01:27:11,624
És egy ideig a legnagyobb
az volt a vágy, hogy segítsek ezeknek az embereknek,

864
01:27:11,625 --> 01:27:14,040
ezért is akartam
ápolónőnek lenni.

865
01:27:14,041 --> 01:27:17,457
Igen, ezért sokan
fiatal férfiak és nők
lépjen be az orvostudomány területére.

866
01:27:17,458 --> 01:27:19,665
Biztos vagyok benne, hogy hallod ezt
mindig, de...

867
01:27:19,666 --> 01:27:25,624
úgy gondoljuk, hogy oda kell szánnunk
magunkat valamire
nemes és altruista.

868
01:27:25,625 --> 01:27:30,165
Valamit, ami életünket alakítja
értelmes és fontos,

869
01:27:30,166 --> 01:27:34,374
de ez a munka megtanított erre
nem mindenki érdemli meg...

870
01:27:34,375 --> 01:27:35,957
segítséget.

871
01:27:35,958 --> 01:27:40,165
Vannak, akik megérdemlik
az ellenkezője.

872
01:27:40,166 --> 01:27:42,749
Tudom, hogy ez nem a legjobb
amit el kell mondani egy állásinterjún,

873
01:27:42,750 --> 01:27:44,540
de amihez értek:

874
01:27:44,541 --> 01:27:48,374
Megtanultam tartani
magam és mások feladataira.

875
01:27:48,375 --> 01:27:50,290
Ez egy jó képesség. Nagyon jó.

876
01:27:50,291 --> 01:27:52,165
Még egy dolog, amit megtanultam:

877
01:27:52,166 --> 01:27:53,790
Háromféle ember létezik:

878
01:27:53,791 --> 01:27:56,457
emberek, akik a világot alkotják
jobb,

879
01:27:56,458 --> 01:27:58,332
emberek, akik rosszabbá teszik a világot,

880
01:27:58,333 --> 01:28:00,832
és az emberek, akik nézik.

881
01:28:00,833 --> 01:28:03,833
A legtöbb ember nézi.

882
01:28:05,166 --> 01:28:07,125
Ennyi. Csak ennyit csinálnak.

883
01:28:08,916 --> 01:28:11,083
inkább az lennék
a másik kettő közül egyet.

884
01:28:12,625 --> 01:28:14,250
Hadd győződjek meg róla
Nekem ez van helyesen:

885
01:28:15,208 --> 01:28:18,582
Inkább teremted a világot
rosszabb a semmittevésnél?

886
01:28:18,583 --> 01:28:20,124
Igen.

887
01:28:20,125 --> 01:28:22,290
Oké, most elveszítettél.

888
01:28:22,291 --> 01:28:25,374
Nos, rossz dolgok történnek
mindegy mit.

889
01:28:25,375 --> 01:28:28,124
És néha az egyetlen módja annak
hagyd abba a rosszat...

890
01:28:28,125 --> 01:28:30,999
...egy másik rossz dologgal van.

891
01:28:31,000 --> 01:28:33,957
Tudod, nem vagyok benne biztos, hogy egyetértek
veled ott.

892
01:28:33,958 --> 01:28:35,999
Nos, azt hittem, hogy nem.

893
01:28:36,000 --> 01:28:38,333
- Igaz?
- Igen.

894
01:28:40,458 --> 01:28:42,707
Mint érdekes
akármilyen ez az egész,

895
01:28:42,708 --> 01:28:46,124
Nem egészen értem, hogyan
az I. kérdésre vonatkozik
kérdezte.

896
01:28:46,125 --> 01:28:49,707
Vagy a találkozásunk. vagy
karrier a kívánt területen.

897
01:28:49,708 --> 01:28:52,040
Ó, nem, ez összefügg.

898
01:28:52,041 --> 01:28:55,583
Nos, azt gondolhatod, de
nem látom.

899
01:28:57,583 --> 01:28:59,500
Hidd el, minden összefügg.




